Beispiele für die Verwendung von "пространство" im Russischen

<>
Карпаты это пространство которое лечит Карпати це простір що лікує
В интерьере доминирует высотно раскрытое пространство. В інтер'єрі домінує висотне розкриття простору.
Чем крупнее куры, тем большее пространство требуется. Що крупніші кури, то більше місця потрібно.
свободное пространство на жестком диске: 50 ГБ. Вільне місце на жорсткому диску: 50 Гб.
Цитимакс-Дарница: пространство без инсульта Цитімакс-Дарниця: простір без інсульту
Европейское пространство высшего образования (ЕПВО) Європейський простір вищої освіти (ЄПВО)
Благодаря этому заметно экономится пространство. Завдяки цьому помітно економиться простір.
Можно даже цветом зонировать пространство Можна навіть кольором зонувати простір
Беглое пространство - Stockholm, Hylaea, 2001. Побіжний простір - Стокгольм, Hylaea, 2001.
При помощи буфета разграничивается пространство. За допомогою буфета розмежовується простір.
Космическое пространство и небесные тела. Космічний простір і небесні тіла.
Внутреннее пространство детинца сильно уменьшилось. Внутрішній простір дитинця сильно зменшився.
"внешнее отгороженное пространство", "окраинная земля"; "зовнішній відгороджений простір", "околична земля";
На кухне сразу освободится пространство. На кухні відразу звільниться простір.
Организовать маленькое пространство - задача непростая. Організувати маленьке простір - завдання непросте.
Концентрация и компактное пространство команде. Концентрація і компактний простір команда.
Архитекторы преобразовали огромное коммунистическое пространство. Архітектори трансформували величезний комуністичний простір.
Угловые розетки позволяют экономить пространство. Кутові розетки дозволяють економити простір.
внутреннее пространство здания или отд. внутрішній простір будівлі чи відд.
RAVAK - это пространство для эмоций! RAVAK - це простір для емоцій!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.