Exemplos de uso de "протестующий" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos49 протестувальники10 протестували7 протестуючих6 протестувальників6 протестуючі5 протестувати3 протестують2 демонстранти2 протестувала1 протестувало1 протестую1 протестує1 протестуючий1 демонстрантах1 мітингувальниками1 демонстрантів1

mostrar

Протестующий на акции Движения чаепития (Чикаго, 2009). Протестуючий на акції Рух Чаювання (Чикаго, 2009).

Съёмкам пытались помешать разгневанные протестующие. Зйомкам намагалися перешкодити розгнівані протестувальники.

культуры, протестовавших против реставрации сталинизма. культури, протестували проти реставрації сталінізму.

У протестующих изъяли арсенал оружия. У протестуючих вилучили арсенал зброї.

Во время Евромайдана поддержал протестующих. Під час Євромайдану підтримувала протестувальників.

Протестующие скандировали: "Долой Аль Саудов!". Протестуючі скандували: "Геть Аль Сауд!".

Скоропадский пытался протестовать, но безрезультатно. Скоропадський намагався протестувати, але безрезультатно.

Но другие рабочие в бригаде протестуют. Але інші робітники в бригаді протестують.

Протестующие требовали отменить президентский декрет. Демонстранти вимагали скасувати президентське рішення.

Молдова неоднократно протестовала против этого. Молдова неодноразово протестувала проти цього.

В Харькове протестовало тоже около 300 человек. У Харкові протестувало теж близько 300 осіб.

Отказываюсь, протестую: "Не за что! Відмовляюся, протестую: "Нема за що!

Журналисты предполагают, что женщина является протестующей. Журналісти CNN припускають, що жінка протестує.

Солдаты открыли по протестующим огонь. Солдати відкрили вогонь по демонстрантах.

Произошли столкновения между "беркутовцами" и протестующими. Сталися сутички між "беркутівцями" і мітингувальниками.

Тогда было задержано более 30 протестующих. Тоді було затримано більше 30-ти демонстрантів.

Протестующие начали защищаться от правоохранителей петардами. Протестувальники почали кидати в правоохоронців петарди.

Почему морпехи протестовали в Николаеве?! Чому морпіхи протестували в Миколаєві?!

Как минимум трое протестующих ранены. Щонайменше троє протестуючих отримали поранення.

Значительная количество протестующих оказалась за решеткой. Значна кількість протестувальників опинилась за гратами.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS