Sentence examples of "протестующий" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all49 протестувальники10 протестували7 протестуючих6 протестувальників6 протестуючі5 протестувати3 протестують2 демонстранти2 протестувала1 протестувало1 протестую1 протестує1 протестуючий1 демонстрантах1 мітингувальниками1 демонстрантів1

show all

Протестующий на акции Движения чаепития (Чикаго, 2009). Протестуючий на акції Рух Чаювання (Чикаго, 2009).

Съёмкам пытались помешать разгневанные протестующие. Зйомкам намагалися перешкодити розгнівані протестувальники.

культуры, протестовавших против реставрации сталинизма. культури, протестували проти реставрації сталінізму.

У протестующих изъяли арсенал оружия. У протестуючих вилучили арсенал зброї.

Во время Евромайдана поддержал протестующих. Під час Євромайдану підтримувала протестувальників.

Протестующие скандировали: "Долой Аль Саудов!". Протестуючі скандували: "Геть Аль Сауд!".

Скоропадский пытался протестовать, но безрезультатно. Скоропадський намагався протестувати, але безрезультатно.

Но другие рабочие в бригаде протестуют. Але інші робітники в бригаді протестують.

Протестующие требовали отменить президентский декрет. Демонстранти вимагали скасувати президентське рішення.

Молдова неоднократно протестовала против этого. Молдова неодноразово протестувала проти цього.

В Харькове протестовало тоже около 300 человек. У Харкові протестувало теж близько 300 осіб.

Отказываюсь, протестую: "Не за что! Відмовляюся, протестую: "Нема за що!

Журналисты предполагают, что женщина является протестующей. Журналісти CNN припускають, що жінка протестує.

Солдаты открыли по протестующим огонь. Солдати відкрили вогонь по демонстрантах.

Произошли столкновения между "беркутовцами" и протестующими. Сталися сутички між "беркутівцями" і мітингувальниками.

Тогда было задержано более 30 протестующих. Тоді було затримано більше 30-ти демонстрантів.

Протестующие начали защищаться от правоохранителей петардами. Протестувальники почали кидати в правоохоронців петарди.

Почему морпехи протестовали в Николаеве?! Чому морпіхи протестували в Миколаєві?!

Как минимум трое протестующих ранены. Щонайменше троє протестуючих отримали поранення.

Значительная количество протестующих оказалась за решеткой. Значна кількість протестувальників опинилась за гратами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download