Beispiele für die Verwendung von "противоречит" im Russischen
Übersetzungen:
alle43
суперечить17
суперечать12
суперечило3
суперечити3
відповідає2
протирічить2
суперечили1
що суперечать1
суперечила1
це суперечить європейським1
Данный вывод противоречит требованиям процессуального права.
Такий висновок відповідає нормам процесуального права.
"Пересмотр границ противоречит международному праву.
"Перекроювання кордонів протирічить міжнародному праву.
арбитражное решение противоречит сербской государственной политике.
арбітражне рішення суперечить сербської державної політики.
Это противоречит задекларированному Украиной европейскому выбору.
Це суперечить задекларованому Україною європейському вибору.
нормотворчество судов противоречит концепции разделения властей;
нормотворчість судів суперечить концепції поділу влади;
Такая ситуация явно противоречит теоретическим постулатам.
Така ситуація явно суперечить теоретичним постулатам.
Такая миссия не противоречит минским договоренностям;
Така місія не суперечить мінським домовленостям;
"Бойкот противоречит духу спорта, построении мостов.
"Бойкот суперечить духу спорту, побудові мостів.
Законопроект Пашинского-Чорновол противоречит интересам Украины - "Еврооптимисты"
Законопроект Пашинського-Чорновол суперечить інтересам України - "Єврооптимісти"
Основам национального законодательства это просто-напросто противоречит.
Основ національного законодавства це просто-напросто суперечить.
"Идея европейской армии противоречит конституционной позиции Австрии.
"Ідея європейської армії суперечить австрійській конституційній позиції.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung