Sentence examples of "противостоянии" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all89 протистояння78 протистоянні4 протистоянь3 протистояннях2 протистоянням1 боротьбі1

show all

О противостоянии щиту и мечу. Про протистояння щиту і мечу.

Украина - полигон в геополитическом противостоянии. Україна - полігон в геополітичному протистоянні.

На чьей стороне победа в этом противостоянии? На чиєму боці перевага в цій боротьбі?

О противостоянии человеку, вооружённому мушкетом. Про протистояння людині, збройним мушкетом.

Поэтому фаворит в этом противостоянии очевиден. Отож фаворит у цьому протистоянні очевидний.

Несколько фактов о противостоянии "Донбасс" - "Дженералз": Цікаві факти про протистояння "Донбас" - "Дженералз":

В противостоянии испанцы совершили невероятный камбэк. У протистоянні іспанці здійснили неймовірний камбек.

43), а в решающем противостоянии и итальянок (45:41). 43), а у вирішальному протистоянні й італійок (45:41).

Фантастический боевик "Первый мститель: Противостояние" Фантастичний екшн "Перший месник: Протистояння"

Мы не стремимся к противостоянию. Ми не прагнемо до протистоянь.

В личных противостояниях ведет украинка - 2:0. В особистих протистояннях веде українка - 2:0.

Тюремные бунты связывают с противостоянием наркокартелей. Тюремні бунти пов'язують із протистоянням наркокартелів.

Отличное противостояние природным разрушающим факторам Відмінне протистояння природним руйнівним факторам

14-го июня день финальных противостояний. 14-го червня день фінальних протистоянь.

В 33 очных противостояниях назначено 16 пенальти. У 33 очних протистояннях призначив 16 пенальті.

Идеологическое противостояние в международных отношениях. Ідеологічне протистояння в міжнародних відносинах.

Мы не стремимся к каким-то противостояниям. Ми не прагнемо до якихось протистоянь.

Вооруженное противостояние длилось 4 месяца. Збройне протистояння тривало 4 місяці.

Противостояние переросло в вооруженный конфликт. Протистояння переросло у збройний конфлікт.

Это - противостояние Гвардиолы и Моуринью. Це - протистояння Гвардіоли і Моурінью.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download