Sentence examples of "проход через" in Russian

<>
Проход на территорию - через турникеты отеля Прохід на територію - через турнікети готелю
Проход во 2-ю комнату - через лоджию. Прохід до 2-ї кімнату - через лоджію.
В кратере они находят подземный проход. У кратері вони знаходять підземний прохід.
Через пять лет осталась вдовой. Через п'ять років залишилася вдовою.
Второй проход записываются логические нули. Другий прохід записуються логічні нулі.
В отделении или через терминалы EasyPay У відділені або через термінали EasyPay
Условный проход бокового патрубка, мм Умовний прохід бічного патрубка, мм
Рем засмеялся и перепрыгнул через черту. Рем засміявся і перестрибнув через межу.
Проход "канареек" оценивается коэффициентом 1.95. Прохід "канарок" оцінюється коефіцієнтом 1.95.
Через поселок проходит автодорога Херсон - Днепропетровск. Через селище пролягає автошлях Херсон - Дніпропетровськ.
А затем беспрепятственный проход в Санкт-Петербург. А потім безперешкодний прохід до Санкт-Петербурга.
Деньги через них перекочёвывают исключительно бюджетные. Гроші через них перекачують виключно бюджетні.
Условный проход резино-тканевого рукава в мм...... Умовний прохід гумовотканинного рукава в мм.....
Как добавить поддомен в через ISPmanager Як додати піддомен в через ISPmanager
Мост консольный - безопасный проход над провалом Міст консольний - безпечний прохід над провалом
Несколько мостов имеется через Которосль. Кілька мостів є через Которосль.
"Проход уязвим из-за географии. "Коридор вразливий через географію.
Линия прошла через центр Терезины. Лінія пройшла через центр Терезіни.
Горнолыжная трасса за один проход Гірськолижна траса за один прохід
Денежные подкрепления это правление получило через Московскую контору. Грошові підкріплення Тимчасове правління отримувало через Московську контору.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.