Ejemplos del uso de "проход через" en ruso

<>
Проход на территорию - через турникеты отеля Прохід на територію - через турнікети готелю
Проход во 2-ю комнату - через лоджию. Прохід до 2-ї кімнату - через лоджію.
В кратере они находят подземный проход. У кратері вони знаходять підземний прохід.
Через пять лет осталась вдовой. Через п'ять років залишилася вдовою.
Второй проход записываются логические нули. Другий прохід записуються логічні нулі.
В отделении или через терминалы EasyPay У відділені або через термінали EasyPay
Условный проход бокового патрубка, мм Умовний прохід бічного патрубка, мм
Рем засмеялся и перепрыгнул через черту. Рем засміявся і перестрибнув через межу.
Проход "канареек" оценивается коэффициентом 1.95. Прохід "канарок" оцінюється коефіцієнтом 1.95.
Через поселок проходит автодорога Херсон - Днепропетровск. Через селище пролягає автошлях Херсон - Дніпропетровськ.
А затем беспрепятственный проход в Санкт-Петербург. А потім безперешкодний прохід до Санкт-Петербурга.
Деньги через них перекочёвывают исключительно бюджетные. Гроші через них перекачують виключно бюджетні.
Условный проход резино-тканевого рукава в мм...... Умовний прохід гумовотканинного рукава в мм.....
Как добавить поддомен в через ISPmanager Як додати піддомен в через ISPmanager
Мост консольный - безопасный проход над провалом Міст консольний - безпечний прохід над провалом
Несколько мостов имеется через Которосль. Кілька мостів є через Которосль.
"Проход уязвим из-за географии. "Коридор вразливий через географію.
Линия прошла через центр Терезины. Лінія пройшла через центр Терезіни.
Горнолыжная трасса за один проход Гірськолижна траса за один прохід
Денежные подкрепления это правление получило через Московскую контору. Грошові підкріплення Тимчасове правління отримувало через Московську контору.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.