Ejemplos del uso de "проходим" en ruso

<>
Проходим в комнату, а там Проходимо в кімнату, а там
Через кризисные периоды проходим мы все. Через кризові періоди проходимо ми всі.
"Мы проходим трудный этап", - сказал он. "Ми проходимо важкий етап", - сказав він.
Мы практически ежегодно проходим международный аудит. Ми практично щороку проходимо міжнародний аудит.
Как проходит процедура удаления тату? Як проходить процедура видалення тату?
Бои проходят в два раунда. Бої проходять у два раунди.
Он проходил в шести соцстранах. Він проходив у шести соцкраїнах.
Он проходил по трём номинациям: Вони проходили у трьох номінаціях:
Монтаж проходил под постоянными обстрелами. Служба проходила під постійними обстрілами.
Как должен проходить послеоперационный уход? Як повинен проходити післяопераційний догляд?
Встреча проходила за закрытыми дверьми. Засідання проходило за закритими дверима.
Программа проходит под наблюдением психотерапевта. Програма відбувається під наглядом психотерапевта.
Церемония проходила в швейцарском Ньоне. Церемонія відбулася у швейцарському Ньоні.
Чемпионат проходил в венгерском Будапеште. Змагання відбувалися в угорському Будапешті.
В России мобилизация проходила медленно. Мобілізація в Росії відбувалася повільно.
Проходила она под открытым небом. Вона пройшла під відкритим небом.
Встреча проходила в форме вебинара. Засідання відбувалося у форматі вебінару.
Матч проходил пр пустых трибунах. Матч відбувся при пустих трибунах.
В третий день проходила защита проектов. На третьому етапі відбувався захист проектів.
Сначала выставка проходила в Чикаго. Спочатку покази відбувались у Чикаго.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.