Sentence examples of "проходила" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all63 проходить53 пройти8 состояться1 идти1

show all

Зустріч проходила в Майямі, США. Встреча проходила в Майями, США.

Церемонія проходила в Альберт-холі,. Торжественное мероприятие прошло в Альберт-холле.

Подія проходила у виставковому центрі "Парковий". Церемония состоялась в выставочном центре "Парковый".

З 1527 у Фінляндії проходила церковна Реформація. С 1527 в Финляндии шла церковная Реформация.

Проходила практику в ВАТ Запоріжгаз. Проходила практику в ОАО Запорожгаз.

Конференція проходила за такими напрямками: 1. Конференция прошла по следующим направлениям: 1.

Закупівля проходила у два етапи. Покупка проходила в два этапа.

Більшість засідань проходила за зачиненими дверима. Часть слушаний прошла за закрытыми дверьми.

Урочиста посвята проходила 29 серпня. Торжественное посвящение проходило 29 августа.

Презентація альбому проходила в столичному клубі "Опера". Презентация альбома прошла в московском клубе "Опера".

Служба проходила під постійними обстрілами. Монтаж проходил под постоянными обстрелами.

Проходила стажування у клініках Австрії та Італії. Прошла стажировки в клиниках Австрии и Германии.

Непросто проходила люстрація в Польщі. Как проходила люстрация в Польше.

Частина навчань проходила в підземних лабіринтах Гельсінкі. Часть учений прошла в подземном лабиринте Хельсинки.

Проходила практику в будинку престарілих. Проходила практику в доме престарелых.

Зустріч традиційно проходила у форматі запитання-відповідь. Встреча традиционно прошла в формате вопрос-ответ.

Підготовка космонавтів проходила в Зоряному. Подготовка космонавтов проходила в Звездном.

Юність Дмитра проходила серед буйного українського привілля. Детство Дмитрия прошло среди бурного украинского приволья.

Через Мустанг проходила торгівля сіллю. Через Мустанг проходила торговля солью.

Акція проходила під девізом "Читаймо! Акция проходит под девизом "Читай!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download