Ejemplos del uso de "проходите" en ruso con traducción "відбувалися"

<>
Чемпионат проходил в венгерском Будапеште. Змагання відбувалися в угорському Будапешті.
Здесь проходили парады, коммунистические демонстрации. Тут відбувалися паради, комуністичні демонстрації.
Похожие события проходили в Венгрии. Подібні процеси відбувалися в Угорщині.
Гуляния проходили в квартире именинника. Гуляння відбувалися у квартирі іменинника.
Упомянутые состязания проходили в Бресте. Самі змагання відбувалися у Бресті.
В Катеринополе периодически проходили ярмарки. У Катеринополі періодично відбувалися ярмарки.
Занятия проходили в обычной избе. Заняття відбувалися в звичайній хаті.
Большинство спектаклей проходят при аншлагах. Більшість спектаклів відбувалися з аншлагом.
Лыжные гонки проходили в тяжелейших условиях. Лижні гонки відбувалися у найтяжких умовах.
Напомним, под Ямполем проходили ожесточенные бои. Нагадаємо, під Ямполем відбувалися запеклі бої.
Оно проходило в виде научных чтений. Відбувалися вони у формі наукових читань.
Состязания проходят в российском Ханты-Мансийске. Змагання відбувалися у російському Ханти-Мансійську.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.