Ejemplos del uso de "процессом" en ruso con traducción "процес"

<>
Объединение громад является добровольным процессом. Об'єднання громад - добровільний процес.
Наслаждайтесь процессом удаления вредоносных программ: Насолоджуйтесь процес видалення шкідливих програм:
Борьба с коррупцией является долгосрочным процессом. Боротьба з корупцією - довготривалий процес.
Кропотливый ручной труд заменился автоматизированным процессом. Кропітку ручну працю замінив автоматизований процес.
Глядишь, этот процесс станет массовым. Гляди, цей процес стане масовим.
Производство стекла - очень теплоемкий процесс. Виготовлення скла - дуже теплоємний процес.
Этот процесс называется делением ядра. Цей процес називається поділом ядра.
Это значительно ускорит процесс продажи. Це суттєво прискорить процес продажу.
4) Начат процесс переаттестации судей. 4) Розпочато процес переатестації суддів.
Ведет технологический процесс обезвоживания глютена. Веде технологічний процес зневоднення глютену.
Процесс производства оцинкованной стали Coil Процес виробництва оцинкованої сталі Coil
Таким образом закончится процесс "зарабатывания". Таким чином закінчиться процес "заробляння".
Процесс замещения происходит очень медленно. Процес заміни відбувається надто повільно.
онтогенез - процесс индивидуального развития человека. Онтогенез - процес індивідуального розвитку людини.
Опишите процесс разработки веб-части. Опишіть процес розробки веб-частини.
Одновременная коллективная работа ускоряет процесс. Одночасна колективна робота прискорює процес.
Процесс затрагивает и зрительный аппарат. Процес зачіпає і зоровий апарат.
Простой процесс автоматизации почтовых рассылок Простий процес автоматизації поштових розсилок
Процесс изготовления дверей для шкафчиков Процес виготовлення дверей для шаф
Процесс этот регулировался уставами Кафы. Процес цей регулювався статутами Кафи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.