Exemples d'utilisation de "прошлое" en russe

<>
afficher
Трон указывает на монархическое прошлое. Трон вказує на монархічне минуле.
Пропаганда и дезинформация уйдут в прошлое. Пропаганда і дезінформація залишаться в минулому.
Бессонные ночи ушли в прошлое. Безсонні ночі тепер є минулим.
Кстати, в прошлое воскресенье Джорджина родила дочь. До речі, минулої неділі Джорджина народила дочку.
За прошлое время перерасчеты не выполняются. За попередній період перерахунок не проводиться.
Улитки вернут британцев в прошлое Равлики повернуть британців у минуле
Другая - тянет нас в прошлое. Інша - тягне нас у минуле.
Бумажные билеты уходят в прошлое. Паперові квитки відходять у минуле.
Богатое прошлое, которым мы гордимся Багате минуле, яким ми пишаємося
У Кристины Асмус спортивное прошлое. У Христини Асмус спортивне минуле.
Этот монстр символизирует прошлое Анжелы. Це чудовисько символізує минуле Анжели.
Ушла в прошлое глобальная конфронтация. Відійшла в минуле глобальна конфронтація.
Феодальные порядки уходили в прошлое. Феодальний лад відходив у минуле.
Человеку интересно знать далекое прошлое. Людині цікаво знати далеке минуле.
Немного экскурса в историческое прошлое: Короткий екскурс в історичне минуле:
Смоляр Л. Прошлое ради будущего. Смоляр Л. Минуле заради майбутнього.
Украина имеет богатое историческое прошлое. Україна має багате історичне минуле.
Мы не ответственны за прошлое. Ми не відповідальні за минуле.
Интерактивная выставка "Игра в прошлое" Інтерактивна виставка "Гра в минуле"
Совершим небольшой экскурс в прошлое. Зробимо невеликий екскурс у минуле.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger