Ejemplos del uso de "проявлениях" en ruso con traducción "прояв"

<>
Сибирская язва - формы и проявление Сибірська виразка - форми і прояв
Проявление сибирской язвы на шее Прояв сибірської виразки на шиї
> Это же элементарное проявление уважения. > Це ж елементарне прояв поваги.
Малейшее проявление недовольства жестоко подавлялось. Найменший прояв незадоволення жорстоко карався.
проявление структуры и смысла текста; прояв структури і змісту тексту;
Проявление в социальных медиа селебрити. Прояв в соціальних медіа селебріті.
> Проявление корпоративной культуры LUPHI в > Прояв корпоративної культури LUPHI в
Агрессия как проявление защитной реакции Агресія як прояв захисної реакції
Это проявление называется Эффект Тиндаля. Цей прояв називається Ефект Тиндаля.
Зло - это проявление дочеловеческих атавизмов. Зло - це прояв людських атавізмів.
головные боли, похожие на проявление менингита. головні болі, схожі на прояв менінгіту.
Проявление сердечной недостаточности характеризуется собственной резкостью. Прояв серцевої недостатності характеризується власною різкістю.
проявление бережного отношения к умирающему больному; прояв дбайливого ставлення до помираючого хворого;
Отмечается проявление неприязни к иным религиям. Відзначається прояв ворожості до інших релігій.
Проявление родительских чувств присущ большинству мужчин. Прояв батьківських почуттів притаманний більшості чоловіків.
как проявление демократизма правового статуса личности. як прояв демократизму правового статусу особистості.
Педагогическое проектирование - проявление постоянного разностороннего творчества. Педагогічне проектування - прояв постійного різнобічного творчості.
Проявление сибирской язвы на руке человека Прояв сибірської виразки на руці людини
Очень частое проявление - нарушение сердечного ритма. Дуже часте прояв - порушення серцевого ритму.
При этом наблюдается проявление саморегуляции общества. При цьому спостерігається прояв саморегуляції суспільства.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.