Ejemplos del uso de "прыжке" en ruso

<>
Мечтает о прыжке с парашютом. Мріяв про стрибки з парашутом.
Олимпийская чемпионка 1996 года в тройном прыжке. Олімпійська чемпіонка 1996 року в потрійному стрибку.
Она завоевала первое место в тройном прыжке. Дівчина здобула перше місце у потрійному стрибку.
Прыжки с парашютом из стратосферы. Стрибок з парашутом із стратосфери.
Совершил 142 прыжка с парашютом. Здійснив 122 стрибки з парашутом.
Результаты прыжков с трамплина (англ.) Результати стрибків з трампліна (англ.)
дубль прыжка с парой инструкторов Дубль стрибка з парою інструкторів
Передвигаются скорее ползком, чем прыжками. Пересуваються швидше поповзом, ніж стрибками.
Результаты финала в опорных прыжках Результати фіналу в опорних стрибках
Мастер спорта по прыжкам в высоту. Майстер спорту зі стрибків у висоту.
Танцы в основном групповые, с прыжками, перебежками. Танці в основному групові, зі стрибками, перебіжками.
Это выступление назвали "прыжком в XXI век". Цей виступ назвали "стрибком у 21 століття".
Прыжок с парашютом в тандеме Стрибок з парашутом у тандемі
Регистрироваться на прыжки не обязательно. Реєструватися на стрибки не обов'язково.
5 прыжков на купольное пилотирование 5 стрибків на купольне пілотування
Справа частично сохранилось изображение прыжка Праворуч частково збереглося зображення стрибка
В юности занималась прыжками в высоту. В юності займалась стрибками у висоту.
Дети состязались в беге, прыжках, метании. Діти змагалися в бігу, стрибках і метанні.
по-разному регулировался "прыжок" короля. по-різному регулювався "стрибок" короля.
Юлия Левченко (прыжки в высоту). Юлія Левченко (стрибки у висоту).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.