Ejemplos del uso de "прямо" en ruso

<>
Прямо во время полярного сияния. Прямо під час полярного сяйва.
Покупайте винтовой конвейер прямо сейчас! Купуйте гвинтовий конвеєр просто зараз!
Образы прямо адресованы чувствам человека. Образи безпосередньо адресовані почуттям людини.
Прямо сейчас на 41 спиртзаводе ведутся обыски. Саме зараз на 41 спиртзаводі тривають обшуки.
Подчас появлялись прямо противоположные акты. Підчас з'являлися прямо протилежні акти.
Закажите платежную карту прямо сейчас! Замовте платіжну картку просто зараз!
Покупайте вагонку прямо с завода Купуйте вагонку безпосередньо з заводу
небо с АЛТУ прямо сейчас небо з АЛТУ прямо зараз
Люди умирали прямо на улицах. Люди вмирали просто на вулицях.
Перетащите точку прямо на стол. Перетягніть точку безпосередньо на стіл.
ключ выхватили прямо из кармана. ключ вихопили прямо з кишені.
Отправляйте SMS прямо из браузера. Надсилайте SMS просто з браузера.
Blackwolf можно взять прямо перед тренировкой. Blackwolf можна брати безпосередньо перед тренуванням.
• Snapchat открывается прямо на камеру. • Snapchat відкривається прямо до камери.
Оформите прямо сейчас пакет услуг StartUp Оформіть просто зараз пакет послуг StartUp
Уведомления прямо на телефон при обнаружении Сповіщення безпосередньо по телефону при виявленні
Архангела ударил прямо в зубы. Архангела вдарив прямо в зуби.
Полицейских застрелили прямо в центре города. Поліцейських застрелили просто у центрі міста.
Прямо к вкусу мы великие защитники консервов. Безпосередньо до піднебіння ми чудові захисники консервів.
Прямо сейчас раздался потрясающий звук. Прямо зараз приголомшливий звук спустився.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.