Ejemplos del uso de "прямое" en ruso con traducción "пряме"

<>
прямое включение в UA-IX; пряме включення в UA-IX;
Инвестиционно-банковские услуги, прямое инвестирование Інвестиційно-банківські послуги, пряме інвестування
Прямое и переносное значение слова " Пряме і переносне значення слова "
Прямое размещение заказов на фабриках. Пряме розміщення замовлень на фабриках.
Водоснабжение: Прямое подключение к водопроводу Водопостачання: Пряме підключення до водопроводу
прямое включение по оптоволоконным каналам. пряме включення за оптоволоконними каналами.
Прямое и переносное значение слов.............. Пряме і переносне значення слова....................
получать прямое финансирование от геймеров. отримувати пряме фінансування від геймерів.
Для постоянной: прямое значение атрибута. Для постійної: пряме значення атрибуту.
Прямое попадание в частный дом. Пряме влучення в приватний будинок.
прямое включение в DTEL-IX; пряме включення в DTEL-IX;
Прямое авиасообщение с Узбекистаном возобновят Пряме авіасполучення з Узбекистаном відновлять
Прямое авиасообщение обеспечивает авиакомпания "Air Malta". Пряме авіасполучення забезпечує авіакомпанія "Air Malta".
Прямое восхождение - это аналог земной долготы. Пряме піднесення є небесним еквівалентом земної довготи.
Здесь отсутствует прямое подчинение вышестоящим органам; Тут відсутнє пряме підпорядкування вищестоящим органам;
Использовали прямое и косвенное золотые предостережение. Використовували пряме і непряме золоті застереження.
"Прямое попадание в пассажирский рейсовый автобус. "Пряме влучання в пасажирський рейсовий автобус.
Наружный прямое финансирование может быть доступна Зовнішній пряме фінансування може бути доступна
Украина остановила прямое авиасообщение с Россией. Україна зупинила пряме авіасполучення з Росією.
В Мукачево введут прямое президентское правление? В Мукачевому введуть пряме президентське правління?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.