Ejemplos del uso de "прямых" en ruso

<>
прямых и непрямых реставрациях зубов; прямі та непрямі реставрації зубів;
Достаточная Шток, Завод прямых продаж Достатня Шток, Завод прямих продажів
Беречь от прямых солнечных лучей. Берегти від прямих сонячних променів.
Старт прямых рейсов в Катовице Старт прямих рейсів в Катовіце
Прямых документальных подтверждений этому нет. Прямих документальних доказів цього немає.
Диагностика диастаза прямых мышц живота. Діагностика діастаза прямих м'язів живота.
Признаки параллельности и перпендикулярности прямых. Умови паралельності і перпендикулярності прямих.
Отображение прямых и косвенных зависимостей Відображення прямих та непрямих залежностей
Рефералов подразделяют на прямых и косвенных. Рефералів поділяють на прямих і непрямих.
Эти классы называются классами параллельности прямых. Ці класи називаються класами паралельності прямих.
Работа предплечьем только в прямых ударах. Робота передпліччям тільки в прямих ударах.
Теоремы о параллельности и перпендикулярности прямых. Теореми про паралельність і перпендикулярність прямих.
Завод прямых продаж Оцинкованный поле Забор Завод прямих продажів Оцинкованого поля Забора
(NYSE: HLF) - международная компания прямых продаж. (NYSE: HLF) - міжнародна компанія прямих продажів.
Крестиками обозначены внутренние края прямых мышц. Хрестиками позначені внутрішні краї прямих м'язів.
Под воздействие прямых солнечных лучей тускнеет; Під вплив прямих сонячних променів тьмяніє;
Бургомистр избирается в ходе прямых выборов. Бургомістр обирається в ході прямих виборів.
Выявление прямых и опосредованных связей объекта Виявлення прямих і опосередкованих зв'язків об'єкта
Взаимное расположение прямых в плоскости Лобачевского. Взаємне розміщення прямих на площині Лобачевського.
Беречь от попадания прямых солнечных лучей Берегти від попадання прямих сонячних променів
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.