Exemplos de uso de "прятались" em russo

<>
mostrar
Жители прятались по подвалам, мерзли, голодали. Жителі ховалися по підвалах, мерзли, голодували.
Во время войн здесь прятались партизаны. У воєнні часи тут переховувались партизани.
Они прятались в грузовике "Рено" среди груза. Вони ховалися у вантажівці "Рено" серед вантажу.
Роман Бондарчук - приз "Дракон прячется"; Роман Бондарчук - приз "Дракон ховається";
Роет норы, где прячется днём. Риють нори, де ховаються вдень.
Монумент "прятался" на Минском массиве. Монумент "ховався" на Мінському масиві.
Местным жителям пришлось прятаться в подвалах. Місцевим мешканцям довелося ховатися у підвалах.
И пряталась в чужом овсе, І ховалася в чужому вівсі,
Не стоит прятаться от солнца. Нема де сховатися від сонця.
Немедленно покидать города, прячась по лесам? Негайно покидати міста, ховаючись по лісах?
А вы прячетесь от проблемы. А ви ховаєтесь від проблеми.
Днём прячется в норах грызунов. Вдень ховається в норах гризунів.
Часто прячутся в норах грызунов. Часто ховаються у норах гризунів.
Никогда не прятался за спины других. Ніколи за спини інших не ховався.
Талибы продолжают прятаться в жилой застройке. Таліби продовжують ховатися в житловій забудові.
Часто прячется в опавших листьях. Часто ховається в опалому листі.
Прячутся под камнями, в норах. Ховаються під камінням, у норах.
Он не прячется за чужой спиной. Він не ховався за чужими спинами.
Аль-Багдади призвал террористов отступить или прятаться. Аль-Багдаді закликав бойовиків відступити або ховатися.
Питон прячется в стене дома Пітон ховається в стіні будинку
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS