Beispiele für die Verwendung von "ховатися" im Ukrainischen

<>
Мешканці змушені ховатися в підвалах. Жители вынуждены прятаться в подвалах.
Сіґмунд мусив ховатися в лісі. Сигмунд вынужден скрываться в лесу.
Дипломати змушені ховатися в місті. Дипломаты вынуждены укрываться в городе.
Місцевим мешканцям довелося ховатися у підвалах. Местным жителям пришлось прятаться в подвалах.
Допомагав ховатися єврейському населенню від розстрілів. Помогал скрываться еврейскому населению от расстрелов.
Вони не стали ховатися в укриття. Они не стали укрываться в убежищах.
"Просто ховатися від цієї проблеми безглуздо. "Просто прятаться от этой проблемы глупо.
Причини безсоння можуть ховатися в інтер'єрі. Причины бессонницы могут скрываться в интерьере.
Вони допомагали євреям ховатися від нацистів. Они помогали евреям укрываться от нацистов.
Таліби продовжують ховатися в житловій забудові. Талибы продолжают прятаться в жилой застройке.
За подібними симптомами можуть ховатися серйозні захворювання. За подобной симптоматикой может скрываться серьезное расстройство.
Аль-Багдаді закликав бойовиків відступити або ховатися. Аль-Багдади призвал террористов отступить или прятаться.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.