Ejemplos del uso de "путевая" en ruso

<>
Трансфер Ялта - Севастополь, путевая информация. Трансфер Ялта - Севастополь, колійна інформація.
Трансфер в Ялту, путевая информация. Трансфер до Ялти, колійна інформація.
Трансфер Севастополь - Бахчисарай, путевая информация. Трансфер Севастополь - Бахчисарай, колійна інформація.
Путевые стены закрыты алюминиевыми панелями. Колійні стіни закриті алюмінієвими панелями.
Русский педагог, поэтесса, автор путевых очерков; Російський педагог, поетеса, автор подорожніх нарисів;
Основные преимущества путевых домкратов Технофорс: Основні переваги колійних домкратів Технофорс:
нелинейности в характеристиках путевого манёвра. нелінійності в характеристиках шляхового маневру.
Эксплуатацию автомобиля без путевого листа запрещено. Експлуатацію автомобіля без подорожнього листа заборонено.
путевой лист (кроме индивидуальных предпринимателей); шляховий лист (крім індивідуальних підприємців);
Нужно ли оформлять путевые листы? Чи необхідно оформляти подорожні листи?
DWG6 SERIES Электромагнитный путевого управления VA... DWG6 SERIES Електромагнітний колійного управління VA...
Трав - путевой дневник и журнал Трав - подорожній щоденник і журнал
Домкрат гидравлический путевой производства компании "Технофорс" Домкрат гідравлічний колійний виробництва компанії "Технофорс"
Проверяет правильность заполнения путевых листов. Перевіряє правильність заповнення шляхових листків.
Путевые стены отделаны алюминиевым сайдингом. Колійні стіни оздоблені алюмінієвим сайдингом.
Из путевых впечатлений под тропиками / / Ист. З подорожніх вражень під тропіками / / Іст.
Большинство путевых машин имеют железнодорожный ход; Більшість колійних машин мають залізничний хід;
жилищного, коммунального и путевого хозяйства (6,9%); житлового, комунального та шляхового господарства (6,9%);
2) сведения о сроке действия путевого листа. 2) відомості про термін дії подорожнього листа;
Магнитный путевой угол Истинный курс Магнітний шляховий кут Істинний курс
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.