Exemples d'utilisation de "путевая" en russe

<>
Трансфер Ялта - Севастополь, путевая информация. Трансфер Ялта - Севастополь, колійна інформація.
Трансфер в Ялту, путевая информация. Трансфер до Ялти, колійна інформація.
Трансфер Севастополь - Бахчисарай, путевая информация. Трансфер Севастополь - Бахчисарай, колійна інформація.
Путевые стены закрыты алюминиевыми панелями. Колійні стіни закриті алюмінієвими панелями.
Русский педагог, поэтесса, автор путевых очерков; Російський педагог, поетеса, автор подорожніх нарисів;
Основные преимущества путевых домкратов Технофорс: Основні переваги колійних домкратів Технофорс:
нелинейности в характеристиках путевого манёвра. нелінійності в характеристиках шляхового маневру.
Эксплуатацию автомобиля без путевого листа запрещено. Експлуатацію автомобіля без подорожнього листа заборонено.
путевой лист (кроме индивидуальных предпринимателей); шляховий лист (крім індивідуальних підприємців);
Нужно ли оформлять путевые листы? Чи необхідно оформляти подорожні листи?
DWG6 SERIES Электромагнитный путевого управления VA... DWG6 SERIES Електромагнітний колійного управління VA...
Трав - путевой дневник и журнал Трав - подорожній щоденник і журнал
Домкрат гидравлический путевой производства компании "Технофорс" Домкрат гідравлічний колійний виробництва компанії "Технофорс"
Проверяет правильность заполнения путевых листов. Перевіряє правильність заповнення шляхових листків.
Путевые стены отделаны алюминиевым сайдингом. Колійні стіни оздоблені алюмінієвим сайдингом.
Из путевых впечатлений под тропиками / / Ист. З подорожніх вражень під тропіками / / Іст.
Большинство путевых машин имеют железнодорожный ход; Більшість колійних машин мають залізничний хід;
жилищного, коммунального и путевого хозяйства (6,9%); житлового, комунального та шляхового господарства (6,9%);
2) сведения о сроке действия путевого листа. 2) відомості про термін дії подорожнього листа;
Магнитный путевой угол Истинный курс Магнітний шляховий кут Істинний курс
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !