Ejemplos del uso de "работающие" en ruso

<>
работающие через web-интерфейс (сайт). працюють через web-інтерфейс (сайт).
Работающие с самим цифровым сигналом. Працюючі з самим цифровим сигналом.
работающие в повторно-кратковременном режиме (продолжительность включения 15-60%); працюють в повторно-короткочасному режимі (тривалість увімкнення 15-60%);
Две работающие ремесел Виктория и Romantica. Дві працюючі ремесел Вікторія і Romantica.
В подавляющем большинстве это работающие пенсионеры. У переважній більшості це працюючі пенсіонери.
Оставлять без присмотра работающие газовые приборы. залишати без нагляду працюючі газові прилади.
Надлежащим образом работающие кондиционеры - гораздо лучше. Належним чином працюючі кондиціонери - набагато краще.
Работающие матери меньше склонны к насилию. Працюючі матері менше схильні до насильства;
Формат для хорошего и Работающие ТЭО Формат для хорошого і Працюючі ТЕО
Из общего числа пенсионеров 17,2% - работающие. Із загального числа пенсіонерів 17,2% - працюючі.
Не оставлять без контроля работающие газовые приборы. Не залишати без нагляду працюючі газові прилади.
Много работает в области киномузыки. Багато працював у сфері кіномузики.
Он работает органистом костела Св. Він працює органістом костелу Св.
Мы будем работать, вносить правки. Ми будемо працювати, вносити правки.
В амбулатории работает 10 человек. У амбулаторії працюють 6 осіб.
Она работает в цветочном магазине. Вона працювала в квітковому магазині.
Мы работаем с Nicehash ежедневно. Ми працюємо з Nicehash щодня.
Работали практически в круглосуточном режиме Працювали практично в цілодобовому режимі
Работаю с различными возрастными категориями. Працюю з різними віковими категоріями.
Византийское отделение работало несколько лет. Візантійське відділення працювало декілька років.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.