Ejemplos del uso de "работа" en ruso con traducción "праць"

<>
Автор ряда научно-методических работ. Автор декількох науково-методичних праць.
Научное наследие - около 50 работ. Науковий доробок - близько 50 праць.
Автор работ по психофизиологии ощущений. Автор праць з психофізіології відчуттів.
Публикации научных работ в Kew Bull. Публікації наукових праць у Kew Bull.
Список научных работ Б. Я. Левина. Список наукових праць Б. Я. Левіна.
Соавтор ряда англоязычных работ по фольклористике. Співавтор ряду англомовних праць з фольклористики.
Автор 11 печатных работ, 3 рацпредложений. Автор 10-ти друкованих праць, 3 рацпропозицій.
опубликовано более 265 научно-методических работ. опубліковано понад 265 науково-методичних праць.
Автор работ по истории Боспорского царства. Автор праць з історії Боспорського царства.
Опубликовано 29 научных и методических работ. Надруковано 29 наукових та методичних праць.
Подавляющее большинство работ посвящена карпатскому региона. Переважна більшість праць присвячена карпатському регіону.
список опубликованных научных работ, подписанные претендентом; список опублікованих наукових праць, підписаний кандидатом;
Менделеев оставил свыше 500 печатных работ. Менделєєв залишив більше 500 друкованих праць.
Многие их работы носили исследовательский характер. Багато їхніх праць мали дослідницький характер.
Многие его работы были опубликованы посмертно. Багато його праць було видано посмертно.
Леонид Каденюк является автором пяти научных работ. Леонід Каденюк - автор п'яти наукових праць.
Всего профессором напечатано более 200 научных работ. Всього професором надруковано більше 200 наукових праць.
Подавляющее большинство работ посвящена эколого-экономическому районированию. Переважна більшість праць присвячена еколого-економічному районуванню.
Автор многих научно-исследовательских, историко-архитектурных работ. Автор багатьох науково-дослідницьких, історико-архітектурних праць.
В. Ф. Лаврушин - автор более 400 научных работ. В. Ф. Лаврушин - автор понад 400 наукових праць.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.