Ejemplos del uso de "работоспособностью" en ruso

<>
Иван Франко отличался колоссальной работоспособностью. Іван Франко показав надзвичайну працездатність.
Внешняя неутомимость свидетельствует о работоспособности. Зовнішня невтомність свідчить про працездатність.
Быстрая утомляемость и потеря работоспособности; Швидка втомлюваність та втрата працездатності;
Повышает психическую устойчивость и работоспособность. Підвищує психічну стійкість і працездатність.
стадия наивысшей работоспособности и производительности; стадія найвищої працездатності і продуктивності;
Его скрупулезность и работоспособность поражают. Його скрупульозність й працездатність вражають.
Оптимизация работоспособности WiMAX сети Giraffe Оптимізація працездатності WiMAX мережі Giraffe
И проверяем игровую работоспособность персонажа. І перевіряємо ігрову працездатність персонажа.
заболеваемости с временной потерей работоспособности. Захворюваність з тимчасовою втратою працездатності.
Работоспособность в сети противореччит безопасности. Працездатність у мережі суперечить безпеки.
Зависимость работоспособности мышц от кровоснабжения Залежність працездатності м'язів від кровопостачання
Проверяет работоспособность пультов централизованного наблюдения. Перевіряє працездатність пультів централізованого нагляду.
• тестовый запуск и проверка работоспособности; • тестовий запуск і перевірка працездатності;
Всегда проверяется работоспособность iptv плейлистов. Завжди перевіряється працездатність iptv плейлистів.
причиняют вред Сайту или его работоспособности; завдають шкоди Сайту або його працездатності;
DMAA может улучшить физическую работоспособность DMAA може поліпшити фізичну працездатність
Убедившись в работоспособности инструмента, выключите его. Переконавшись в працездатності інструменту, вимкніть його.
Повышает физическую и умственную работоспособность Підвищує фізичну і розумову працездатність
повышение работоспособности, благодаря хорошему поступлению кислорода; підвищення працездатності, завдяки гарному надходженню кисню;
Снижает утомляемость и увеличивает работоспособность Знижує стомлюваність і збільшує працездатність
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.