Exemples d'utilisation de "рабочую" en russe

<>
Я вхожу в рабочую группу. Ми входимо до робочої групи.
Нанесение обстановки на рабочую карту. Нанесення ситуації на робочу карту.
Возглавлял рабочую сотню в Закарпатье. Очолював робітничу сотню на Закарпатті.
В рабочую группу вошла и Екатерина Чепура. До робочої групи увійшла й Катерина Чепура.
Рабочую зону рекомендуется осветить дополнительно. Робочу зону рекомендується висвітлити додатково.
Столтенберг возглавляет Норвежскую рабочую партию. Столтенберг очолює Норвезьку робітничу партію.
Высыпаем бисеринки на рабочую поверхность. Висипаємо бісеринки на робочу поверхню.
Он поддерживает Социалистическую рабочую партию Хорватии. Він підтримує Соціалістичну робітничу партію Хорватії.
Рабочую зону сделайте на лоджии: Робочу зону зробіть на лоджії:
Активно импортировал рабочую силу Сингапур. Активно імпортував робочу силу Сінгапур.
Подоконник превратите в рабочую поверхность. Підвіконня перетворите в робочу поверхню.
Рабочую поверхность стоит прикрепить к стене. Робочу поверхню варто прикріпити до стіни.
Она вмещает варочную и рабочую поверхность. Вона вміщує варильну і робочу поверхню.
Плавно объединяют рабочую и обеденную зоны. Плавно об'єднують робочу і обідню зони.
Обязательно оборудуйте дополнительным освещением рабочую зону. Обов'язково обладнайте додатковим освітленням робочу зону.
Разделение на рабочую и обеденную зоны. Поділ на робочу і обідню зони.
Рабочую группу возглавляет вице-премьер-министр В. Кистион ". Робочу групу очолює віце-прем'єр-міністр В. Кістіон ".
Приведи в порядок рабочее место. Приведення в порядок робочих місць.
Трехразовое питание, пятидневная рабочая неделя. Триразове харчування, п'ятиденний робочий тиждень.
Дешевая и квалифицированная рабочая сила. Дешева та якісна робоча сила.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !