Ejemplos del uso de "равнодушных" en ruso con traducción "байдужими"

<>
Не будьте равнодушными людьми, помогайте! Не будьте байдужими людьми, допомагайте!
Не будьте равнодушны к своей жизни. Не будьте байдужими до свого життя.
Не будьте равнодушны к судьбе ребенка! Не будьте байдужими до долі дитини!
Уверена, вы тоже не останетесь равнодушны. Напевно, ви також не залишитесь байдужими.
Акции, которые не оставят ВАС равнодушными: Фільм, який не залишить вас байдужими:
Не оставайтесь равнодушными к проблемам города! Не залишайтеся байдужими до проблем міста!
Главное - чтобы люди не оставались равнодушными. Головне, щоб люди не були байдужими.
Замечательная программа не оставила зрителей равнодушными. Цікава програма не залишила глядачів байдужими.
Не будьте равнодушны, сделайте свой город лучше. Не залишайтесь байдужими, зробіть своє місто чистим.
Не будьте равнодушными к жизни больных детишек. Не будьте байдужими до проблем хворих дітей!
Не оставайтесь равнодушными к будущему нашей планеты! Не залишайтесь байдужими до майбутнього нашої країни!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.