Exemples d'utilisation de "разбирали" en russe
Traductions:
tous24
розбирати5
розбирає4
розбирають4
розбирав3
розбираючи3
розбирали2
розбираємо1
розглядає1
розбирайте1
Аристотель разбирает причины конфликтов в государстве.
Арістотель розглядає причини конфліктів в державі.
Разбирает дозировочные автоматы, аппараты, агрегаты.
Розбирає дозувальні автомати, апарати, агрегати.
Разбирая статор, надо обязательно произвести измерения.
розбираючи статор, треба обов'язково провести вимірювання.
пытаться самостоятельно обезвредить или разбирать находку.
намагатися самостійно знешкоджувати чи розбирати знахідку.
Работодатели просто разбирают практически всех выпускников.
Роботодавці просто розбирають практично всіх випускників.
неоднократно творчество Лившица разбирал М. Л. Гаспаров.
неодноразово творчість Лівшиця розбирав М. Л. Гаспаров.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité