Ejemplos del uso de "развиваемся" en ruso con traducción "розвивалась"

<>
Промышленность развивалась преимущественно экстенсивным путем. Економіка розвивалась переважно екстенсивним шляхом.
Быстрыми темпами развивалась цветная металлургия. Швидкими темпами розвивалась чорна металургія.
Быстрыми темпами развивалась книжная торговля. Швидкими темпами розвивалась книжкова торгівля.
Архитектура светских зданий развивалась самостоятельно. Архітектура світських будівель розвивалась самостійно.
Вместе с институтом развивалась и кафедра. Разом з інститутом розвивалась і кафедра.
Развивалась Белая Церковь, развивалось и предприятие. Розвивалась Біла Церква, розвивалось й підприємство.
На западноукраинских землях промышленность развивалась медленнее. На західноукраїнських землях промисловість розвивалась повільніше.
В XVI в. быстро развивалась архитектура. У XVI ст. швидко розвивалась архітектура.
Активно развивалась в то время транспортная система. Активно розвивалась на той час транспортна система.
С развитием общества развивалась и индустрия моды. Із розвитком суспільства розвивалась й індустрія моди.
До этого компания развивалась на средства учредителей. До цього компанія розвивалась за рахунок засновників.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.