Ejemplos del uso de "развиваемся" en ruso con traducción "розвивається"

<>
Личинка развивается в недозрелых плодах. Личинка розвивається у недозрілих плодах.
Украинское кино развивается стремительными темпами. Українське кіно розвивається стрімкими темпами.
Функционируют картинговые секции, развивается мотокросс. Функціонують картингові секції, розвивається мотокрос.
Развивается также целлюлозно-бумажная промышленность. Розвивається також целюлозно-паперова промисловість.
Терапевтический эффект препарата развивается медленно. Терапевтичний ефект препарату розвивається поступово.
Хорошо развивается выносливость, Укрепляются связки. Добре розвивається витривалість, Зміцнюються зв'язки.
Наиболее быстрыми темпами развивается телемедицина. Найбільш швидкими темпами розвивається телемедицина.
Карьера Рушевича развивается по нарастающей. Кар'єра Рушевича розвивається по висхідній.
Футбольная инфраструктура в Смыге развивается Футбольна інфраструктура у Смизі розвивається
Быстрыми темпами развивается трубопроводный транспорт. Швидкими темпами розвивається трубопровідний транспорт.
TAD динамичная компания, которая развивается. TAD динамічна компанія, яка розвивається.
В районе динамично развивается животноводство. В районі динамічно розвивається тваринництво.
Чаще развивается вследствие аутоиммунного процесса. Найчастіше розвивається внаслідок аутоімунного процесу.
Быстро развивается горнолыжный спорт, сноуборд. Швидко розвивається гірськолижний спорт, сноуборд.
Чугуево-Бабчанский лесной техникум развивается. Чугуєво-Бабчанський лісний технікум розвивається.
Стремительно развивается представительская сеть компании. Стрімко розвивається представницька мережа компанії.
К рифампицину быстро развивается резистентность. Стійкість до рифампіцину розвивається швидко.
Развивается панкреатит (острый или хронический). Розвивається панкреатит (гострий або хронічний).
На юге развивается рыболовство, овцеводство. На півдні розвивається рибальство, вівчарство.
Группа компаний BTL стремительно развивается. Група компаній BTL стрімко розвивається.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.