Ejemplos del uso de "развиты" en ruso

<>
Широко развиты железо-марганцевые конкреции; Широко розвинені залізо-марганцеві конкреції;
Также развиты машиностроение и судостроение. Також розвинуте машинобудування і суднобудування.
Свиноводство и птицеводство развиты повсеместно. Свинарство і птахівництво розвинуті повсюдно.
Развиты рыболовство, выращивание фруктов и животноводство. Розвинено рибальство, вирощування фруктів і тваринництво.
Развиты каботажное судоходство и авиасообщение. Розвинуто каботажне судноплавство та авіасполучення.
Развиты туризм, банковское дело, информационные технологии. Розвиваються туризм, фінансова діяльність, інформаційні технології.
Наиболее развиты швейная и текстильная отрасли. Найрозвиненішими є текстильна і швейна промисловість.
Отхожие промыслы развиты были слабо; Відхожі промисли розвинені були слабо;
Нотаули и парапсидальные бороздки груди развиты. Нотаулі і парапсідальні борозни грудей розвинуті.
Большие пальцы хорошо развиты, противопоставленные. Великі пальці добре розвинені, протиставні.
Наиболее развиты легкая и пищевкусовая промышленность. Найбільш розвинуті легка і харчова промисловість.
На кристаллических породах развиты латериты. На кристалічних породах розвинені латерити.
Развиты скотоводство, выращивание кофе, хлопчатника, фруктов. Розвинуті скотарство, вирощування кави, бавовнику, фруктів.
Другие песенные жанры развиты меньше. Інші пісенні жанри розвинені менше.
Конечности редуцированные, более развиты задние лапы. Кінцівки редуковані, більш розвинуті задні лапи.
Хорошо развиты садоводство и виноградарство. Добре розвинені садівництво і виноградарство.
В аридных ландшафтах Мурсии развиты сероземы. В аридних ландшафтах Мурсії розвинуті сіроземи.
Мышцы щек хорошо развиты, плоские. М'язи щік добре розвинені, пласкі.
Хорошо развиты транспортной и рекреационный комплексы. Добре розвинуті транспортний та рекреаційний комплекси.
Зрение и обоняние развиты хуже. Зір та нюх розвинені гірше.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.