Ejemplos del uso de "развитый" en ruso con traducción "розвинений"

<>
развитый и престижный Шевченковский район розвинений і престижний Шевченківський район
Черниговская область - экономически развитый регион. Чернігівська область - економічно розвинений регіон.
Вот такой разносторонне развитый спортсмен. Ось такий різнобічно розвинений спортсмен.
Zope, развитый сервер web-приложений. Zope, розвинений сервер веб-застосунків.
Социальное устройство: развитый коммунизм (Полдень). Соціальний устрій: розвинений комунізм (Полудень).
Чешские области представляли промышленно развитый регион. Чеські області представляли промислово розвинений регіон.
Наиболее развитый в Украине железнодорожный транспорт. Найбільш розвинений в Україні залізничний транспорт.
Развитый и диверсифицированный промышленный сектор экономики Розвинений та диверсифікований промисловий сектор економіки
Развитый вылов устриц и подводная рыболовство. Розвинений вилов устриць та підводне рибальство.
Корень хорошо развитый, разветвленный, бурого цвета. Корінь добре розвинений, розгалужений, бурого кольору.
Во Львове развит кластер ИТ. У Львові розвинений кластер ІТ.
Развит здесь и гастрономический туризм. Розвинений тут і гастрономічний туризм.
В городе хорошо развит гандбол. У місті добре розвинений гандбол.
Наиболее развит фитопланктон и бентос. Найбільш розвинений фітопланктон і бентос.
Костяк хорошо развит, мускулатура рельефная. Кістяк добре розвинений, рельєфна мускулатура.
Лист носа хорошо развит, ланцетный. Лист носа добре розвинений, ланцетний.
Наиболее экономически развит остров Оаху. Економічно найбільш розвинений острів Оаху.
В Гватемале хорошо развит туризм. У Гватемалі добре розвинений туризм.
В летние месяцы развит экотуризм. У літні місяці розвинений екотуризм.
Затылочный бугор слабо развит [1]. Потиличний бугор слабо розвинений [1].
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.