Ejemplos del uso de "разворачиваться" en ruso

<>
разворачиваться автобус будет на перекрестке пр. розвертатиметься автобус на перехресті пр.
Ему трудно разворачиваться на ходу. Йому важко розвертатися на ходу.
Разворачивается и распространяется стахановское движение. Розгортається і поширюється стахановський рух.
Действие разворачивается во вселенной "Покемона". Дії розгортаються у всесвіту "Покемонів".
Сюжет романа разворачивается в далеком будущем. Дія роману відбувається у далекому майбутньому.
Между героями разворачивается длительное противостояние. Між товаришами відбуваються довгі протистояння.
Она разворачивалась на страницах газет. Вона розгорталася на сторінках газет.
Как разворачивался поход объединенных армий? Як розгортався похід об'єднаних армій?
История фильма разворачивается в послевоенном Лондоне 50-х годов. Дія стрічки розгортається в гламурному повоєнному Лондоні 1950-х.
Действие второго акта разворачивается в Японии. Дія другої стрічки розгорталося в Японії.
Разворачивайтесь и идите сражаться с врагом! " Розвертайтеся і ідіть битися з ворогом! "
События разворачивались на Левобережной Украине. Повстання розгорнулося на Лівобережній Україні.
разворачивались военные действия после Полтавской битвы? розгорталися воєнні дії після Полтавської битви?
Густая слизь разворачивается спереди назад. Густий слиз розгортається спереду назад.
Действие фильма разворачивается в Непале. Події фільму розгортаються в Непалі.
Действие сериала разворачиваются в Южной Каролине. Дія оповідання відбувається в Південній Кароліні.
События картины разворачиваются в 2045 году. Події роману відбуваються у 2045 році.
Разворачивалась монументальная пропаганда революционной, коммунистической идеологии. Розгорталася монументальна пропаганда революційної, комуністичної ідеології.
Как разворачивался польское наступление против ЗУНР? Як розгортався польський наступ проти ЗУНР?
Действие разворачивается во времена Рисорджименто. Дія розгортається за часів Рісорджименто.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.