Exemples d'utilisation de "разворачиваются" en russe
Traductions:
tous58
розгортається27
розгортаються11
відбувається5
відбуваються3
розгорталася3
розгортався2
дія1
розгорталося1
розвертайтеся1
розгорнулося1
розгорталися1
розвертатиметься1
розвертатися1
Действие сериала разворачиваются в Южной Каролине.
Дія оповідання відбувається в Південній Кароліні.
События разворачиваются в провинциальном городке Дери.
Події розгортаються в провінційному містечку Дері.
События разворачиваются в закрытой психиатрической больнице.
Події розгортаються у закритій психіатричній лікарні.
События фильма разворачиваются в пост-апокалиптическом мире.
Події фільму розгортаються у пост-апокаліптичному світі.
События романа разворачиваются перед Первой мировой войной.
Події роману розгортаються перед Першою світовою війною.
Разворачивается и распространяется стахановское движение.
Розгортається і поширюється стахановський рух.
Между героями разворачивается длительное противостояние.
Між товаришами відбуваються довгі протистояння.
История фильма разворачивается в послевоенном Лондоне 50-х годов.
Дія стрічки розгортається в гламурному повоєнному Лондоні 1950-х.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité