Ejemplos del uso de "разделам" en ruso

<>
составление рефератов по отдельным разделам дисциплины; складання рефератів з окремих розділів дисципліни;
Сортировать: По дате По разделам Сортувати: За датою За розділами
Основные работы представлены по разделам. Основні роботи представлені по розділах.
Публикует теоретические статьи по всем разделам тюркологии. Публікує теоретичні статті зі всіх розділів тюркології.
15 плакатов по разделам: 1. 15 плакатів за розділами: 1.
· Предлагать по разделам проекта федерального бюджета; · Пропонувати по розділах проекту федерального бюджету;
Умение осуществлять технадзор по указанным разделам Вміння здійснювати технагляд за вказаними розділами
Заведовал разделам каталога "Математика", "Сельское хозяйство. Завідував розділами каталогу "Математика", "Сільське господарство.
Поиск по разделу сайта Натурщик. Пошук по розділу сайта Натурник.
Сегодня - раздел "Жертвы" Синей Воды ". Сьогодні - розділ "Жертви" Синьої Води ".
Перейдите в раздел "Мои объявления". Переходимо до розділу "Мої заяви".
Выделяют три раздела позитивной психологии: Виділяють три розділи позитивної психології:
Название раздела пишется жирным шрифтом. Назви розділів виділяються жирним шрифтом.
Промокоды находятся в специальном разделе. Промокод знаходиться в спеціальному розділі.
Всегда держите пространство между разделами. Завжди тримайте пробіл між розділами.
Форма № 1ДФ дополнена новым разделом: Форма № 1ДФ доповнена новим розділом:
Материал сгруппирован в семи разделах. Матеріал згруповано у семи розділах.
Конкурс состоял из нескольких разделов: Конкурс складався з декількох частин:
Произведен третий (окончательный) раздел Польши. Здійснено третій (остаточний) поділ Польщі.
Смотрите более подробную информацию в разделах: Більш детальну інформацію дивіться по розділам:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.