Ejemplos del uso de "различие" en ruso con traducción "різниця"

<>
Различие подрядного и трудового договоров. Різниця підрядного і трудового договорів.
Различие проявлялось в декоративном оформлении. Різниця була в декоративному оформленні.
Различие между инвестициями и финансированием. Різниця між інвестиціями та фінансуванням.
Различие состоит только в масштабах преступления. Різниця полягає лише в масштабах злочину.
Но определенное различие между ними существует. Але певна різниця між ними існує.
Различие между ВВП и ВНП двоякое. Різниця між ВВП і ВНП двояке.
Но и сейчас существует ощутимое различие: Але навіть зараз збереглася відчутна різниця:
Различие в обслуживании вступление Обновление данных Різниця в обслуговуванні вступ Оновлення даних
Различие между этими показателями статистически значимо. Різниця між цими значеннями статистично значуща.
Различие состоит в форме вины работника. Різниця полягає у формі вини працівника.
Различие между понятиями "флора" и "растительность". Різниця між поняттями "флора" і "рослинність".
ВИЧ и СПИД - в чем различие? ВІЛ та СНІД - у чому різниця?
При этом могут создаваться различия концентраций. При цьому можуть створюватися різниця концентрацій.
Суть различий между ними сводится к следующему. Принципова різниця між ними міститься в наступному.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.