Ejemplos del uso de "разложение" en ruso

<>
ускоряет естественное разложение органических накоплений пришвидшує природнє розкладання органічних накопичень
Разложение алгебраических выражений на множители. Розклад алгебраїчних виразів на множники.
Кризис и разложение феодально-крепостнического строя. Криза і розпад феодально-кріпосницького ладу.
Это предотвращало быстрое разложение остатков организмов. Це запобігало швидкому розкладанню решток організмів.
ускоряет естественное разложение жировых накоплений пришвидшує природнє розкладання жирових накопичень
Разложение и кризис феодально-крепостнической системы. Розклад і криза феодально-кріпосницької Системи.
разложение вектора по векторам базиса. Розкладання вектора за векторами базису.
Разложение в ряд Фурье непериодической функции. Розклад в ряд Фур'є неперіодичних функцій.
Разложение армии в мирное время. Розкладання армії в мирний час.
Разложение аналитических функций в ряд Лорана. Розклад аналітичної функції в ряд Лорана.
технологии производства метанола разложение водорода технології виробництва метанолу розкладання водню
Разложение пластиковых пакетов составляет более 100 лет. Розклад пластикових пакетів становить більше ста років.
Быстро шло разложение цехового порядка. Швидко йшло розкладання цехового ладу.
Разложение функций в ряды Тейлора и Маклорена. Розклад функції в ряд Тейлора та Маклорена.
Разложение квадратного трёхчлена на линейные множители. Розкладання квадратного тричлена на лінійні множники..
навязчивое разложение слов на отдельные слоги. нав'язливе розкладання слів на окремі склади.
Любая обработка активизирует разложение органических веществ. Будь-який обробіток активізує розкладання органічних речовин.
быстрое разложение при попадании в почву; швидке розкладання при попаданні в грунт;
Расширение означает усложнение, а усложнение ? разложение. Розширення означає ускладнення, а ускладнення - розкладання.
Встречаются случаи аномально медленного разложения. Зустрічаються випадки аномально повільного розкладання.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.