Ejemplos del uso de "Розклад" en ucraniano

<>
"Розрахунок навантаження та штатний розклад"; "Расчет нагрузки и штатное расписание";
Наприклад, розклад у ряд експоненти: Например, разложение в ряд экспоненты:
Розклад сил перед виборами такий. Расклад сил перед выборами таков.
Розклад роботи у святкові дні График работы в праздничные дни
Розклад роботи: середа-неділя с 10:30 до 17:30. Время работы: среда-воскресенье с 10:30 до 17:30.
Розклад рейсів Київ - Пунта-Кана Расписание рейсов Киев - Пунта-Кана
Розклад аналітичної функції в ряд Лорана. Разложение аналитических функций в ряд Лорана.
Новий розклад сил породжував нові протиріччя. Новый расклад сил порождал новые противоречия.
Розклад роботи на святковий період 2016-2017 График работы на праздничный период 2016-2017
Додаткові поїзди до Миколаєва, розклад: Дополнительные поезда в Николаев, расписание:
Розклад і криза феодально-кріпосницької Системи. Разложение и кризис феодально-крепостнической системы.
Чим може загрожувати такий розклад подій? Чем может грозить такой расклад событий?
Розклад занятть: OBF 2018 Info Расписание занятий: OBF 2018 Info
Розклад аналітичних функцій в ряд Тейлора. Разложение аналитической функции в ряд Тейлора.
Ось список лідерів і розклад по голосах: Вот спискок лидеров и расклад по голосам:
Розклад: 888 км - Київ-Пас. Расписание: 888 км - Киев-Пасс.
Розклад функції в ряд Тейлора та Маклорена. Разложение функций в ряды Тейлора и Маклорена.
Розклад сил був не на користь ігбо. Расклад сил был не в пользу игбо.
Даний ключовий розклад називаеться KSA3. Данное ключевое расписание именуется KSA3.
Розклад в ряд Фур'є неперіодичних функцій. Разложение в ряд Фурье непериодической функции.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.