Ejemplos del uso de "размещался" en ruso

<>
mostrar
Затем в здании размещался радиоцентр. Потім в будівлі розміщувався радіоцентр.
Департамент таможенных сборов размещался на Крещатике, 8а. Департамент митних зборів розміщався на Хрещатику, 8а.
В советское время здесь размещался военный госпиталь. У радянські часи тут знаходився військовий госпіталь.
До 1745 г. здесь размещался василианский монастырь. До 1745 року тут діяв василіянський монастир.
С 1849 года здесь размещался музей древностей. З 1849 р. тут розмістився музей старожитностей.
Сначала размещался в Кловском дворце. Спершу містився в Кловському палаці.
Внутри размещался деревянный трёхъярусный иконостас. Усередині розміщувався дерев'яний триярусний іконостас.
В советское время здесь размещался музей атеизма. За радянські часи тут розміщався музей атеїзму.
Размещался пулемёт на колёсном лафете. Розміщувався кулемет на колісному лафеті.
Гарнизон размещался в шести казармах. Гарнізон розміщувався в шести казармах.
двигатель размещался на передней вилке. двигун розміщувався на передній вилці.
Он размещался в районе современного элеватора. Він розміщувався в районі сучасного елеватора.
Размещался обычно между салоном и спальней. Розміщувався зазвичай між салоном і спальнею.
В заднем свесе размещался пятиместный диван. У задньому звисі розміщувався п'ятимісний диван.
Здесь размещался 3-й уланский полк. Тут розміщувався 3-й уланський полк.
На другом размещался внушительный ряд сигарет. На іншому розміщувався значний ряд сигарет.
Между двумя килями размещался горизонтальный стабилизатор. Між вдома кілями розміщувався горизонтальний стабілізатор.
При советской власти здесь размещался склад химикатов. За радянської влади тут розміщувався склад хімікатів.
С 1782 г. в здании размещался госпиталь. З 1782 року в будівлі розміщувався шпиталь.
С 1977 года здесь размещался музей атеизма. З 1977 року тут розміщувався музей атеїзму.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR