Beispiele für die Verwendung von "размещены" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle243 розміщено37 розміщені35 розмістити29 розміщена25 розміщений21 розмістили13 розмістив11 розмістіть8 розташована6 розміщене5 розташовані5 розміщених4 розташований3 розміщену3 розмістить2 додайте2 розмістять2 розташовано2 розташоване2 знаходиться2 міститься2 розміщеними2 опубліковано2 розмісти1 опублікував1 розмістила1 розмістило1 розташуйте1 розташувати1 опублікований1 вміщено1 опублікована1 розміщується1 зазначена1 розміщеного1 розміщеної1 розташованого1 поміщені1 офіційному1 опубліковане1 розміщенні1 розміщуються1 розмішені1

einblenden

На фасаде размещены 2 входа. На фасаді розміщено 2 входи.

Театры размещены в центре Приштины. Театри розміщені в центрі Приштини.

Портреты размещены в хронологической последовательности. Портрети розмістили у хронологічній послідовності.

Лучшие сочинения размещены на сайте школы. Найкращі твори розмістіть на сайті школи.

Колеса размещены по формуле 4 ? 2. Колеса розташовані за формулою 4 × 2.

Статьи размещены в pdf-формате. Статті розміщенні в pdf-форматі.

Лучшие работы размещены на стенде. Кращі роботи розміщуються на стенді.

На колокольне размещены семь колоколов. На дзвіниці розмішені сім дзвонів.

Перечень рекомендованных школ размещены на сайтах: Перелік рекомендованих шкіл розміщено на сайтах:

На вершинах "деревьев" размещены фонари. На вершинах "дерев" розміщені ліхтарі.

Все тела размещены в определенном порядке. Всі інститути розташовані в певному порядку.

По кругу размещены надписи: копание картошки. По колу розміщено написи: Копання картоплі.

Войска были размещены двумя эшелонами. Війська були розміщені двома ешелонами.

Постройки монастыря размещены в три яруса. Будівлі монастиря розташовані в три яруси.

На третьем этаже размещены 25 колоколов. На третьому поверсі розміщено 25 дзвонів.

Большинство пресных озер размещены на. Більшість прісних озер розміщені на.

Также здесь размещены страницы пресс-центра банка. Також тут розташовані сторінки прес-центру банку.

В этих секциях будут размещены 156 квартир. У цих секціях буде розміщено 156 квартир.

Воздухозаборники двигателей размещены под центропланом. Повітрозабірники двигунів розміщені під центропланом.

Глаза маленькие, размещены около самого лба, жёлтые. Очі маленькі, розташовані біля самого чола, жовті.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen