Ejemplos del uso de "размножаться" en ruso

<>
mostrar
Вирусы не могут размножаться самостоятельно. Ці віруси самостійно не розмножуються.
Способна размножаться внутриклеточно в макрофагах. Здатна розмножуватися внутрішньоклітинно в макрофагах.
Может размножаться в любое время года. Вони розмножуються в будь-який час року.
Существо способно очень быстро размножаться. Істота здатна дуже швидко розмножуватися.
Актинии могут размножаться несколькими способами. Актинії можуть розмножуватися кількома способами.
Достигнув определенного размера, они начинают размножаться. Досягнувши певного розміру, вони починають розмножуватися.
размножаться при отсутствии кислорода в атмосфере. розмножуватися при відсутності кисню в атмосфері.
Грызуны способны размножаться с невероятной скоростью. Гризуни здатні розмножуватися з неймовірною швидкістю.
В потоке воды бактериям размножаться достаточно сложно. У потоці води колоніям бактерій розмножуватися важко.
Размножаются морские змеи различными способами. Розмножуються морські змії різними способами.
Размножается оно тонкими частями корневищ; Розмножується вона тонкими частинами кореневищ;
На юге континента кролики размножались быстро. На півдні континенту кролики розмножувалися швидко.
Спирохеты, интенсивно размножаясь, распространяются в организме. Спірохети, інтенсивно розмножуючись, поширюються в організмі.
Все они размножаются половым способом. Усі вони розмножуються статевим способом.
Размножается семенями и вегетативно - корневищами. Розмножується насіннєво та вегетативно - кореневищами.
В зоопарках бегемоты иногда размножаются. В зоопарках бегемоти іноді розмножуються.
Размножается в тёплое время года. Розмножується у теплу пору року.
Растения О легко размножаются вегетативно. Рослини О. легко розмножуються вегетативно.
Размножается вегетативно или семенами [4]. Розмножується вегетативно або насінням [4].
Размножаются в безлесной болотистой местности. Розмножуються в безлісій болотистій місцевості.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR