Ejemplos del uso de "разработка" en ruso con traducción "розробки"

<>
Индивидуальная разработка для ультразвуковых технологических решений Індивідуальні розробки для ультразвукових технологічних рішень
разработка бизнес-планов по международным методикам; розробки бізнес-планів за міжнародними стандартами;
О технологических разработках, которые впечатляют Про технологічні розробки, які вражають
разработке паспортов газоочистных установок (ГОУ); розробки паспортів газоочисних установок (ГОУ);
• Продолжаются работы по разработке котлована • Продовжуються роботи з розробки котловану
Принципы разработки ландшафтных дизайн-проектов; Принципи розробки ландшафтних дизайн-проектів;
"Актуальные направления разработки для агросектора" "Актуальні напрямки розробки для агросектору"
Предпроектные разработки паркинга в Киеве Передпроектні розробки паркінгу в Києві
Залежи пригодны для открытой разработки. Поклади придатні для відкритої розробки.
Опишите процесс разработки веб-части. Опишіть процес розробки веб-частини.
ИТ-департаментов и департаментов разработки; ІТ-департаментів та департаментів розробки;
Все разработки защищены патентами Украины. Всі розробки захищені патентами України.
Иерархический метод разработки защищенных систем. Ієрархічний метод розробки захищених систем.
Крупный центр разработки огнеупорных глин. Великий центр розробки вогнетривких глин.
Непрозрачность процесса разработки проекта программы; непрозорість процесу розробки проекту Програми;
Основные этапы разработки веб-проекта Основні етапи розробки веб-проекту
Полный цикл разработки Ajax-приложений. Повний цикл розробки Ajax-додатків.
Процесс разработки прогнозов называется прогнозированием. Процес розробки прогнозу називають прогнозуванням.
Пример разработки простой ER-модели. Приклад розробки простої ER-моделі.
Формальные методы разработки и верификации; Формальні методи розробки і верифікації;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.