Ejemplos del uso de "разрешается" en ruso con traducción "дозволяється"

<>
mostrar
Работа лифта не разрешается, если: Робота ліфта не дозволяється, якщо:
Зимой разрешается использовать корешок растения. Взимку дозволяється використовувати корінець рослини.
Разрешается движением голосов в терцию. Дозволяється рух голосів у терції.
Игрокам не разрешается покидать корт Гравцям не дозволяється залишати корт
Провозить бензин в канистре разрешается. Провозити бензин в каністрі дозволяється.
Подводная охота на рыб разрешается: Підводне полювання на риб дозволяється:
Провозить бензин в канистрах разрешается. Провозити бензин в каністрах дозволяється.
не разрешается проверять рекомендательные письма. не дозволяється перевіряти рекомендаційні листи.
Использовать слово "Бог" (God) разрешается. Використовувати слово "Бог" (God) дозволяється.
Разрешается добавить в напиток ломтик лимона. Дозволяється додати в напій скибочку лимона.
За бонусные баллы разрешается есть сладости. За бонусні бали дозволяється куштувати солодощі.
Разрешается ли использовать стяжки с добавками? Чи дозволяється використовувати стяжки з добавками?
Работа на неисправном оборудовании не разрешается. Працювати на несправному обладнанні не дозволяється.
Перепроверка знаний при этом не разрешается. перевірка знань при цьому не дозволяється.
Разрешается использовать любые насыщенные яркие цвета. Дозволяється використовувати будь-які насичені яскраві кольори.
Не разрешается выпуск акций на предъявителя; не дозволяється випуск акцій на пред'явника;
В небольших количествах разрешается использовать шампунь. У невеликих кількостях дозволяється використовувати шампунь.
Не разрешается продавать ничего из курбана. Не дозволяється продавати нічого з курбану.
Косить газон разрешается, придерживаясь следующих требований: Косити газон дозволяється, дотримуючись наступних вимог:
В Германии не разрешается донорство яйцеклетки. У Німеччині не дозволяється донорство яйцеклітини.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR