Ejemplos del uso de "дозволяється" en ucraniano

<>
Гравцям не дозволяється залишати корт Игрокам не разрешается покидать корт
Вилучення цих земель не дозволяється. Изъятие таких земель не допускается.
Використовувати правду дозволяється лише частково. Использовать правду можно лишь частично.
Вказує, чи дозволяється використовувати кеш. Показывает, разрешено ли использовать кэш.
Дозволяється перевозити не більше 10л. Позволяется перевозить не более 10л.
Використовувати слово "Бог" (God) дозволяється. Использовать слово "Бог" (God) разрешается.
Прийняття часткових змін не дозволяється. Принятие частичных изменений не допускается.
Ним дозволяється керувати, іноді воно коливається. Им можно управлять, иногда оно колеблется.
Вам дозволяється використовувати будь-яку кількість масивів. Вам разрешено использовать любое количество массивов.
Провозити бензин в каністрах дозволяється. Провозить бензин в канистрах разрешается.
Подання ксерокопії Декларації не дозволяється. Представление ксерокопии Декларации не допускается.
До макроекономічних країнових ризиків дозволяється віднести: К макроэкономическим страновым рискам можно отнести:
Дозволяється тільки вивезти особисті речі внутрішнім біженцям. Разрешили только оставить личные вещи внутренние беженцы.
Взимку дозволяється використовувати корінець рослини. Зимой разрешается использовать корешок растения.
Використання фільтруючих протигазів не дозволяється. Применение фильтрующих противогазов не допускается.
Підводне полювання на риб дозволяється: Подводная охота на рыб разрешается:
Неповна сплата розміщених акцій не дозволяється. Неполная уплата размещенных акций не допускается.
Провозити бензин в каністрі дозволяється. Провозить бензин в канистре разрешается.
Застосовувати тільки місцеве освітлення не дозволяється. Использование только местного освещения не допускается.
дострокове розірвання договору не дозволяється досрочное расторжение договора не разрешается
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.