Sentence examples of "разрушенной" in Russian

Select source language

Select target language

show all

В 2000 году начато восстановление разрушенной церкви. У 2000 році розпочато відновлення зруйнованої церкви.

Финансовая система государства оказалось практически разрушенной. Фінансова система держави виявилася практично зруйнованою.

Возведенный на месте разрушенной василианской церкви (1771). Зведений на місці зруйнованої василіанської церкви (1771).

Произошла утечка радиации, станция оказалась практически разрушенной. Стався витік радіації, АЕС виявилася практично зруйнованою.

Разрушен во время арабских завоеваний; Зруйнований під час арабських завоювань;

Тяжело было восстанавливать разрушенное хозяйство. Важко було відбудувати зруйновані господарства.

замок Нови-Зрин был разрушен. замок Нові-Зрін було зруйновано.

Столица была сожжена и разрушена. Столиця була спалена та зруйнована.

Гитлеровцы разрушили первые ростки культуры. Гітлерівці зруйнували перші паростки культури.

Со временем крест разрушила молния. З часом хрест зруйнувала блискавка.

"Эти трусы хотели разрушить память. "Ці боягузи хотіли зруйнувати пам'ять.

вдали виден горящий разрушенный город. вдалині видно палаючий зруйноване місто.

Распад СССР разрушил эту структуру. Розпад СРСР зруйнував цю структуру.

Пенсионная реформа разрушит эти иллюзию. Пенсійна реформа зруйнує ці ілюзію.

замена разрушенного или утраченного зуба; заміна зруйнованого або втраченого зуба;

Спасатели эвакуировали жителей из разрушенного здания. Рятувальники евакуювали мешканців з зруйнованої будівлі.

разрушенных при измельчении клеточных стенок. зруйнованих при подрібненні клітинних стінок.

В 1521 году был разрушен Теночтитлан. У 1521 році Теночтітлан було зруйновано.

Американский Карфаген должен быть разрушен. Московський Карфаген має бути зруйнованим.

Больше половины из них было разрушено. Майже половина з них була знищена.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download