Ejemplos del uso de "разрушены" en ruso con traducción "зруйновані"

<>
mostrar
Софийский монастыре должны быть разрушены. Софійський монастирі мали бути зруйновані.
Были разрушены и перестроены храмы. Були зруйновані і перебудовані храми.
Рудники были разрушены немецкой эскадрой. Копальні були зруйновані німецькою ескадрою.
Здания частичного затоплены и разрушены. Будівлі часткового затоплені та зруйновані.
Все замковые укрепления были разрушены. Всі замкові укріплення були зруйновані.
Стихией были разрушены 364 дома. Стихією були зруйновані 364 будинки.
Западные стены были полностью разрушены оползнями. Західні стіни були повністю зруйновані обвалами.
Двери и окна выбиты, камины разрушены. Двері і вікна вибиті, каміни зруйновані.
Оборвались человеческие жизни, были разрушены дома... Обірвалися людські життя, були зруйновані домівки...
Все дома были разрушены или сгорели. Всі будинки були зруйновані або згоріли.
водопровод, ливневая и дренажная системы разрушены; Водопровід, зливова і дренажна системи зруйновані;
Храмы были разрушены, а люди крещены. Храми були зруйновані, а люди охрещені.
Постройки в репинских "Пенатах" были разрушены. Споруди в рєпінських "Пенатах" були зруйновані.
Разрушены первый и второй подъезды дома. Зруйновані перший і другий під'їзди будинку.
Разрушены множество домов в окрестных деревнях. Зруйновані багато будинків у навколишніх селах.
Также были разрушены три башенки трансепта. Також були зруйновані три вежі трансепта.
Разрушены были и другие ахейские города. Зруйновані були й інші ахейські міста.
Их дома были разрушены и разграблены. Їх будинки були зруйновані і розграбовані.
Из-за попадания снарядов разрушены жилые дома. Через влучання снарядів зруйновані житлові будинки.
К сожалению, позже, эти бастионы были разрушены. На жаль, пізніше, ці бастіони були зруйновані.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR