Ejemplos del uso de "разыграть" en ruso

<>
Всего за день предстоит разыграть 29 комплектов. Всього за день будуть розіграні 29 комплектів.
Некоторые смельчаки пытались разыграть домового. Деякі сміливці намагалися розіграти домовика.
Был разыгран 1 комплект наград. Було розіграно 1 комплект нагород.
Всего разыграны 48 комплектов наград. Всього розіграні 48 комплектів нагород.
Будущие строители разыграли кубок "Укрбуда" Майбутні будівельники розіграли кубок "Укрбуду"
Спортсмены разыграли 12 комплектов наград. Спортсмени розіграють 12 комплектів нагород.
Вчера был разыгран Суперкубок Франции. Вчора був розіграний Суперкубок Франції.
Всего разыграно 72 комплекта медалей. Було розіграно 72 комплекти медалей.
Они разыграли пять комплектов наград. Вони завоювали п'ять комплектів нагород.
Будут разыграны медали в четырех весовых категориях. Були розіграні медалі в чотирьох вагових категоріях.
Было разыграно 63 комплекта наград. Було розіграно 63 комплекти нагород.
Были разыграны 3 комплекта наград. Були розіграні три комплекти нагород.
Мужчины разыграли медали в эстафете. Чоловіки розіграли медалі в естафеті.
Паралимпийцы разыграют 80 комплектов медалей. Паралімпійці розіграють 80 комплектів медалей.
Впервые трофей был разыгран в 2014 году. Вперше трофей був розіграний в 2006 році.
Медали будут разыграны в 20 видах спорта... Медалі було розіграно в 20 видах спорту.
На Играх разыграно 900 медалей. На Іграх розіграно 900 медалей.
Будут разыграны 14 комплектов наград. Будуть розіграні 14 комплектів нагород.
Боксеры разыграли 21 комплект медалей. Боксери розіграли 21 комплект медалей.
Традиционно трофей разыграют четыре клуба. Традиційно трофей розіграють чотири клуби.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.