Exemplos de uso de "располагались" em russo

<>
mostrar
Звезды располагались сразу за Сатурном. Зорі розташовувалися відразу за Сатурном.
Эти файлы располагались в папке SteamApps. Ці файли розташовані в теці SteamApps.
Пехота (лучники, копейщики) располагались впереди рыцарей. Піхота (лучники, списоносці) розташовувалась попереду лицарів.
Под замком располагались подземные ходы. Під замком знаходилися підземні ходи.
Сзади располагались орудия и фальконеты. Позаду розташовувались гармати та фальконети.
Центры располагались в разных частях США. Центри розміщувалися в різних частинах США.
В нем располагались казармы жандармерии. Тут містилися казарми для жандармерії.
Здесь располагались плиточные, мозаичные мастерские. Тут розташовувалися плиточні, мозаїчні майстерні.
Два войска располагались на разных берегах. Обидва війська знаходилися на різних берегах.
На броне танков располагались десантники. На броні танків розташовувались десантники.
Там же располагались золотые курильницы. Там же розташовувалися золоті кадильниці.
Материки располагались иначе, нежели сейчас. Материки розташовувалися інакше, ніж зараз.
Под крестом располагались скрещенные тесаки. Під хрестом розташовувалися схрещені тесаки.
Пекарская Гора, располагались над монастырем. Пекарська гора, розташовувалися над монастирем.
Над колёсами располагались пылевые щитки. Над колесами розташовувалися пилові щитки.
В лагерях они располагались в выходах. У таборах вони розташовувалися у виходах.
Основные владения рода располагались в Норфолке. Основні володіння роду розташовувалися в Норфолку.
Над боковыми нефами церкви располагались балконы. Над бічними нефами церкви розташовувалися балкони.
Опорные катки располагались в шахматном порядке. Опорні котки розташовувалися в шаховому порядку.
Внутри кварталов достаточно скученно располагались жилища. Всередині кварталів досить скупчено розташовувалися житла.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS