Sentence examples of "располагаться" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Располагаться он будет в Полтаве. Розташовуватися він буде у Полтаві.

Над последними должны располагаться декоративные арки. Над останніми мають розташовуватися декоративні арки.

Швы должны располагаться на смежных панелях. Шви повинні розташовуватися на суміжних панелях.

Где будет располагаться мебель в офисе? Де буде розташовуватися меблі в офісі?

Растяжки могут располагаться в различных направлениях. Розтяжки можуть розташовуватися в різних напрямках.

В храме располагается покровительница города. У храмі розташовується покровителька міста.

Вулканы располагаются в сейсмоактивных поясах. Вулкани розташовуються в сейсмоактивних поясах.

Располагается на юге Пиренейского полуострова. Знаходиться на півдні Піренейського півострова.

Располагалась в горах Армянского Тавра. Розташовувалася в горах Вірменського Тавру.

В центре располагался княжеский дом. У центрі розташовувався княжий будинок.

Звезды располагались сразу за Сатурном. Зорі розташовувалися відразу за Сатурном.

Дыхательный аппарат располагается внутри костюма. Дихальний апарат розташований усередині костюма.

В нём располагается картинная галерея. У ньому розташована картинна галерея.

Сзади располагалось моторно-трансмиссионное отделение. Ззаду розташовувалося моторно-трансмісійне відділення.

Дыхательный аппарат располагается поверх костюма. Дихальний апарат розміщується зверху костюма.

По краям тела располагаются щупальца. По краях тіла розташовані щупальця.

Весь материал располагается в алфавитном порядке. Весь матеріал розташовано в алфавітному порядку.

На крыше располагается обзорная площадка. На даху є оглядовий майданчик.

В центре города располагается цитадель. В центрі міста знаходився цитадель.

Ныне во дворце располагается отель. Зараз у палаці міститься готель.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download