Ejemplos del uso de "распределяться" en ruso
"Деньги между кредиторами будут распределяться пропорционально.
"Гроші між кредиторами будуть розподілятися пропорційно.
"Распределяться госзаказ будет на фоне независимых рейтингов.
"Розподілятися держзамовлення буде на підставі незалежних рейтингів.
в год, достаточно равномерно распределяясь по сезонам.
на рік, досить рівномірно розподілені по сезонах.
Как правило, ресурсы планирования распределяются неэффективно.
Як правило, ресурси планування розподіляються неефективно.
Голоса, которые отдаются ему, распределяются между партиями-победителями.
Їхні голоси у якості бонусів будуть розподілені між партіями-переможцями.
В процентном соотношении они распределяются так:
У відсотковому співвідношенні вони розподіляються так:
По регионам зарегистрированная безработица распределяется неравномерно.
По регіонах зареєстроване безробіття розподіляється нерівномірно.
На чулочные спицы распределяется 8 набранных петель.
На панчішні спиці розподіляється 8 набраних петель.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad