Exemples d'utilisation de "распределят" en russe
Traductions:
tous47
розподілена7
розподілених7
розподілити7
розподілили5
розподілені4
розподілено4
розподілене2
розподіленими2
розподіленим1
розподіленого1
розподілену1
розподілений1
розподілила1
розподілило1
розподіліть1
розподіляти1
розподілять1
Путем жеребьевки 55 сборных распределят по корзинам.
Перед жеребкуванням 55 збірних розподілять по кошиках.
Стандартизация разработки в распределённых командах.
Стандартизація розробки у розподілених командах.
• распределенные системы ситуационного отображения информации;
• розподілені системи ситуаційного відображення інформації;
Распределены водные ресурсы между континентами неравномерно.
Розподілено водні ресурси між континентами нерівномірно.
распределенное совместное производство электронных товаров;
розподілене спільне виробництво електронних товарів;
Компьютерные технологии с распределёнными функциями.
Комп'ютерні технології з розподіленими функціями.
• Организация системы с распределенной нагрузкой.
• Організація системи з розподіленим навантаженням.
Танк имел распределенную автоматическую систему пожаротушения.
Танк мав розподілену автоматичну систему пожежогасіння.
Актуализировать распределенный виртуальный коммутатор (DVS)
Реалізувати розподілений віртуальний комутатор (DVS)
"Корпорация Разума" распределила исследовательские кадры.
"Корпорація Розуму" розподілила дослідні кадри.
Законодательная функция распределена между палатами неравномерно.
Законодавча функція розподілена між палатами нерівномірно.
Теория и практика фасилитации распределённых ретроспектив
Теорія і практика фасилітації розподілених ретроспектив
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité