Beispiele für die Verwendung von "распределят" im Russischen
Übersetzungen:
alle47
розподілена7
розподілених7
розподілити7
розподілили5
розподілені4
розподілено4
розподілене2
розподіленими2
розподіленим1
розподіленого1
розподілену1
розподілений1
розподілила1
розподілило1
розподіліть1
розподіляти1
розподілять1
Путем жеребьевки 55 сборных распределят по корзинам.
Перед жеребкуванням 55 збірних розподілять по кошиках.
Стандартизация разработки в распределённых командах.
Стандартизація розробки у розподілених командах.
• распределенные системы ситуационного отображения информации;
• розподілені системи ситуаційного відображення інформації;
Распределены водные ресурсы между континентами неравномерно.
Розподілено водні ресурси між континентами нерівномірно.
распределенное совместное производство электронных товаров;
розподілене спільне виробництво електронних товарів;
Компьютерные технологии с распределёнными функциями.
Комп'ютерні технології з розподіленими функціями.
• Организация системы с распределенной нагрузкой.
• Організація системи з розподіленим навантаженням.
Танк имел распределенную автоматическую систему пожаротушения.
Танк мав розподілену автоматичну систему пожежогасіння.
Актуализировать распределенный виртуальный коммутатор (DVS)
Реалізувати розподілений віртуальний комутатор (DVS)
"Корпорация Разума" распределила исследовательские кадры.
"Корпорація Розуму" розподілила дослідні кадри.
Законодательная функция распределена между палатами неравномерно.
Законодавча функція розподілена між палатами нерівномірно.
Теория и практика фасилитации распределённых ретроспектив
Теорія і практика фасилітації розподілених ретроспектив
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung